| 1. | He recollected cronshaw's whimsical metaphor of the persian carpet .
他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言。 |
| 2. | Fee was forced to roll up persian carpets and have stuart nail down linoleum she bought sight unseen from the store in gilly .
菲被迫卷起了她的波斯地毯并叫斯图阿特钉上亚麻油地毯，这是她到吉利商店时即兴买下来的。 |
| 3. | There ' s the persian carpet , the oriental rug , . .
有波斯地毯，东方地毯 |
| 4. | There ' s the persian carpet , the oriental rug ,
有波斯地毯，东方地毯 |
| 5. | Persian carpet for our sitting - room would cost a bomb
买一块波斯地毯放在我们的起居室里要花很多钱。 |
| 6. | A persian carpet for our sitting - room would cost a bomb
买一块波斯地毯放在我们的起居室里要花很多钱。 |
| 7. | The mammoth rug from the spiritual homeland of persian carpets will cover almost 6 , 000 square metres and will fetch some $ 8 . 2 million , its makers said
这条来自波斯地毯神圣家乡的巨大地毯，面积将近6千平方公尺，可卖到约820万美元的价格，其制造商表示。 |
| 8. | For the ultimate souvenir ( despite the difficulty fitting it in the overheard locker on your return flight ) , check out the staggering craftsmanship showcased in the fine selection of classic persian carpets , along with more contemporary colourful tribal kilims
如果你要买纪念品带回去（尽管在你返程的航班上很难将其装进头顶的行李柜内） ，一定要从一流的毯子当中挑选出工艺最精湛的波斯地毯，及较现代、带有传统部落花样设计、色彩艳丽的平织毯。 |
